Wild love Women's Newsletter Jan 2007 
| In dieser Ausgabe: | December, 2006 |
|
The Goddess of the Month- Sri Lakshmi Yogini paradise retreat mit deutscher Übersetzung! Die Deutsche Übersetzung des Newsletters
|
 |
| Brief von Chameli |
 |
Liebste Freundinnen |
| List of Music |
Einen großen Raum nimmt die Musik in den Workshops von Chameli ein. Die Musik spricht zu uns durch das Herz, durch die Haut und sie berührt uns auf mysteriöse Weise. Hier ist eine kleine Auswahl für Euch alle. |
|
|
 |
| Ein Tropfen Weisheit |
|
Komm, komm wer du auch seist, |
 |
| From the Tempelgroup Manual |
|
Höherer Zweck und Absicht der Tempelgruppe In vielen Teilen der Welt kämpfen Frauen um grundlegende Dinge wie Nahrung und Wasser für sich und ihre Kinder, gleiche Rechte zwischen Mann und Frau und den Zugang zu Bildung. Viele Frauen erdulden großes Leid in Unterdrückerstaaten, in denen Ehrenmorde, Genitalverstümmelungen und Verstoßungen aufgrund von Vergewaltigungen oder anderen nicht nachvollziehbaren Geschehnissen und Sitten an der Tagesordnung sind. Obwohl auch bei uns im Westen noch Einiges getan werden muss, gilt für die meisten Frauen das Recht auf freie Meinungsäußerung, gleiche Rechte und die Erfüllung ihrer Grundbedürfnisse. Trotzdem finden sich viele von uns in einer quadratischen, rationalen, dem Tun hin orientierten Welt wieder, in der natürliche weibliche Initiationen wie unsere monatlichen Blutungen und Geburten auf klinische Vorgänge reduziert sind, die möglichst nicht beachtet werden sollten. (In machen Staaten der USA ist es sogar verboten, in der Öffentlichkeit Kinder zu stillen). Unsere tief empfundene Gefühlswelt wird lächerlich gemacht und unser intuitives Wissen ignoriert, von uns selbst und auch von unseren Männern. Wir lieben uns nicht gegenseitig und wir verehren uns auch nicht; stattdessen lassen wir uns unsere Brüste vergrößern, hungern uns dünn und lenken unsere traurigen, sehnsuchtsvollen und verleugneten Herzen mit der Sucht nach Nahrungsmitteln, nach Shopping oder nach Medikamenten ab. Der höhere Zweck der Tempelgruppe ist die Gesundung und das Erblühen von uns Frauen, die wir die Liebe als unsere eigentliche Essenz verkörpern. Das Geschenk der Tempelgruppe an die Welt ist das Zulassen, Umarmen und Gebären einer voll ausgedrückten, göttlichen, weiblichen Präsenz. Wir erkunden uns und üben uns darin, gleichzeitig machtvoll, frei und zutiefst weiblich zu sein, in der Vision eines voll zum Leben erwachten weiblichen Ausdrucks auf der Erde. Die Tempelübungen sind von Frauen für Frauen entwickelt, sie stellen eine spirituelle Praxis dar, die unsere weibliche Natur umarmt und verstärkt, anstelle sie zu transzendieren oder zu verleugnen. In dieser Umarmung unserer weiblichen Natur stellen wir die natürliche Balance zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen her, sowohl in uns selbst wie auch in der Welt. Mit Hilfe der Tempelübungen lassen wir uns tiefer und tiefer auf unsere Körper ein, auf unser Leben, unsere Familien und Freunde, Gärten und Häuser. Wir müssen nicht mehr länger unsere Kinder verlassen, zu fernen Orten reisen, an langen „Retreats“ teilnehmen oder viel Geld für teure Seminare ausgeben, um uns in spiritueller Praxis zu üben. (Obwohl es manchmal Spaß macht und inspirierend ist, zu reisen und auf Retreats zu gehen, ist das nicht notwendig). Die Tempelübungen beziehen mit ein und umarmen unsere Körper, unsere Sensibilität, unsere Wut und unsere Stärken und unsere physische Schönheit; sie feiern Geburten und Tode, unsere monatlichen Blutungen und die Menopause, unsere Kinder und alternden Eltern, den Schlamm der Erde und ihre verschiedenen Jahreszeiten, unser Bedürfnis, nach innen zu gehen, aber auch unser Bedürfnis, sich auszudrücken und mitzuteilen. Die Übungen zielen darauf ab, in unserem tiefgefühlten erwachten weiblichen Herz ganz präsent zu sein, während wir gleichzeitig unser Kinder aufziehen, den Haushalt organisieren, den Kompost umschichten, Lippenstift aufzulegen und Weißwein in guten Restaurants trinken. |
 |
| The Secret |
|
Das ist das Jahr, um ein Leben zu erschaffen, das wilder ist als Deine wildesten Träume. -or- |
 |
ç
| Goddess of the Month |
|
Lakshmi – Diejenige, die uns dabei unterstützt, unsere wildesten Träume zu manifestieren! Göttin Lakshmi, auch bekannt als Shri, ist nicht nur die Personifizierung der Göttin des Glücks und der Gesundheit, sondern auch die Verkörperung von Schönheit, Gnade und Charme. Sie wird verehrt als Göttin, die sowohl den weltlichen Wohlstand, als auch die Befreiung aus dem Kreislauf von Leben und Tod gestattet. Physisch wird Göttin Lakshmi als eine edle Dame mit vier Armen, sitzend auf einem Lotus, gekleidet in feine Stoffe und geschmückt mit wertvollen Juwelen beschrieben. Sie besitzt ein gütiges Antlitz, befindet sich in ihrer vollsten Jugend, hat eine mütterliche Ausstrahlung und sitzt auf einer geöffneten Lotusblume. Die Sage erzählt, dass Lakshmi aus einem See von Milch erblühte -dem ursprünglichen kosmischen Ozean, eine rote Lotus aus ihrer Hand gebärend. Jedes Mitglied der göttlichen Triade – Brahma, Vishnu und Shiva (Schöpfer, Bewahrer und Zerstörer) begehrte Laskhmi als sein Eigen. Shiva´s Forderung wurde zurückgewiesen, da er bereits die Mondin für sich beanspruchte. Brahma hatte Saraswati, deshalb hielt Vishnu um sie an. Daraufhin wurde Laskshmi als seine Gefährtin während all seiner 10 Inkarnationen geboren und wiedergeboren. In verschiedenen Mythen erscheint sie als Gattin von mehreren unterschiedlichen Göttern.. Lakshmi´s Verbindung mit so vielen männlichen Gottheiten, die offensichtliche Vergänglichkeit des guten Glücks, verschaffte ihr ein Ansehen von Unbeständigkeit. In einem Text steht geschrieben, sie sei so unbeständig, dass sie sich selbst auf einem Bilde bewege. Sie ist auch bekannt als “Chanchala“ oder die Ruhelose. Ihre Anhänger verurteilten sie aufgrund ihres offenkundigen Wankelmutes, worauf sie diese unter dem geringsten Vorwand verließ. Daraufhin erfanden sie mehrere geistreiche Strategien, um Lakshmi zurückzuholen, und somit auch den Erfolg ihrer Geschäfte. Eine dieser Sekten war bekannt dafür, Lakshmi die schlechteste Kleidung anzubieten. Sie sagten „Es ist für Göttin Lakshmi einfacher sich von unseren Häusern abzuwenden und uns aufzugeben, wenn sie schön gekleidet ist, mehr als in dem Stoff den wir ihr als Bekleidung anbieten. Eine andere Geschichte erzählt, dass der Hauptgrund für Shri-Lakshmi´s Verlassen von Häusern und Geschäften darin bestehe, dass sie kein Chaos ertragen könne und sie zurückkehren wird, wenn Friede und Harmonie wiederhergestellt sind. |
|
ç
| Yogini paradise retreat mit deutscher Übersetzung! |
|
Yogini paradise retreat auf Korfu, 19. - 26. Mai 2007 mit deutscher Übersetzung! Lasst uns gemeinsam den Frühling feiern – auf Korfu! Du bist herzlich eingeladen, ein Retreat mit uns zu verbringen das der heiligen Weiblichkeit gewidmet ist. Tanz, Yogini Übungen, Deeksha, Sonne und Meer... Es wird eine entspannende Balance sein zwischen gestaltetem Tagesablauf und Zeit um nur zu SEIN...Für unsere Deutsch-sprechenden Schwestern werden wir eine spezielle Ecke mit Übersetzung anbieten! Details findest du unter „Kommende Veranstaltungen“ am Ende dieses Newsletters. |
 |
| Die Deutsche Übersetzung des Newsletters |
|
Der deutsche Newsletter wird von mehreren deutschen Tempelfrauen übersetzt. Wir verneigen uns in Dankbarkeit vor Chandana, Susanna, Traudl and Monika für Euren Einsatz und Euren Dienst an der Gemeinschaft der deutschen Frauen! Wenn Du uns gerne mit der Übersetzung kleinerer Texte unterstützen möchtest, dann schreibe bitte an: Email: info@wildlove.org |
 |
| Veranstaltungen |
Please see event page for more details. Yogini Winter Retreat
Komm und erfahre: ~ einen neuen Weg des Zusammentreffens und der Gemeinschaft im Kreise von Frauen
Seminargebühr: 210,- Euro 190,- Euro Frühbucherrabatt bei Anzahlung von 50,-Euro bis 20.01.07 Information/Anmeldung:
Yogini paradise retreat auf Korfu, 19. – 26. Mai 2007 Kursgebühr:
Übernachtung/Verpflegung im „Alexis-Zorbas“:
Information und Buchung:
|
To unsubscribe from this newsletter, please visit our unsubscribe page. |